If you click on "Settings" from the Main Outlook Window and it opens a compose message, it will open a new 'compose' window. This is a native behavior, because there are options in there that lets you share files and links from the File Manager and Link Manager to the body of a Message.